You can create folders in your personal repository or in groups you are an organizer in.
When viewing those repositories, click the "Add New Folder" button in the upper right. Give your folder a name.
Click the "Create Folder" button to finish and create your folder. Your new folder will appear at the bottom of the list in the current folder your are viewing.