Almost all donor management can be done in Action Network. In fact, the only reason you should need to log into Stripe at all after initial setup and entering your bank details is to dispute chargebacks.
Donations can be viewed and refunded by looking up an activist's record, as explained here.
More information about how recurring donations work is available here.